| واژه فارسی | واژه انگلیسی | نام اثر | نام نویسنده یا مترجم فارسی | نام ویراستار فارسی | نام ناشر | محل نشر | تاریخ | جزئیات |
| زنجیرۀ بزرگ وجود | great chain of being | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| نبوغ | genius | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| ایده | idea | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| ازلیّت | preexistence | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| یادآوری | reminiscence | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| بصیرت | insight | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| ارسطو | Aristotle | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| افسانه دکارت | Descartes's myth | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| اصول فلسفه | principles of philosophy | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| افلاطون | Plato | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| پاسخ به اعتراضات | reply to objections | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| دست‌نوشته‌های اقتصادی و فلسفی | economic and philosophic manuscripts | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| زبان | language | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| طبیعت | nature | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| علوم و دنیای جدید | science and modern world | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| مجموعۀ آثار | works | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| یادداشت‌هایی دربارۀ یک برنامۀ خاص | notes directed against a certain program | زبانشناسی دکارتی (فصلی از تاریخ تفکر عقلگرا) | طاهریان، احمد | | هرمس | تهران | 1392 |
|
| نابه‌روال | aberrant | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| صفیری ناهنجار | abnormal sibilant | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| صورت مطلق | absolute form | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| جایگاه مطلق | absolute position | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| صورت مجرد | abstract form | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| گفتار انتزاعی | abstract speech | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| نشان تکیه / نشانۀ زیر و بمی | accent mark | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| افزایش | accretion | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| افزوده | accretive | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| ارزش آوایی | acoustic value | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| کنشگر-کنش | actor-action | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| عبارت کنشگر-کنش | actor-action phrase | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| واگزینش | adaptation | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| واگزیده | adapted | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| واگزینشی | adaptive | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| صفت توصیفی | adjective attribute | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| عبارت وصفی | adjective expression | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| صفت‌ساز | adjective former | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| زبان برگزیده | adopted language | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| زبان بزرگسالی | adult language | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| کلمات مرکب قیدگون | adverbial compounds | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| وندی | affixal | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| وندمانند | affix-like | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| پیوندی | agglutinative | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| مطابقت | agreement | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| گونه | alternant | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| انجمن مردم‌شناسی امریکا | American Anthropological Association | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| سخن‌گردانی | anacolouthon | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| تغییر قیاسی | analogic change | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| ترکیب تازۀ قیاسی | analogic new combination | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| تغییر قیاسی-معنایی | analogic semantic change | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| نگارش غیرالفبایی | analphabetic notation | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
| تحلیلی | analytic | زبان | حق‌شناس، علی‌محمّد | دژدام، علی‌اکبر | مرکز نشر دانشگاهی | تهران | |
|
|